(1)唐老師是KTV的【解High王】
A:【High】的意思就是高興、興奮、高潮的意思,【解】就是不用說了,解除的意思,整句話就是說→解除興奮。興奮解除掉,不就是很冷場嗎?都沒興致了。
EX:唐老師是KTV的【解High王】(這就是很好的例句了)
使用時機:讓大家冷場的時候就可以說
(2)S.H.E.算是【很台的】組合嗎?
A:【很台】在台灣就是台客、台妹的意思。【台】也是台灣的文化之一,只是台灣人的刻板印象是很低級、俗氣、沒品味、不流行的意思!
EX:你今天的打扮怎麼這麼【台】阿!
使用時機:在台灣最好不要說,除非是非常要好的朋友或對方有肚量,總之少說為妙啦!
(3)這個男人脾氣也非常【阿莎力】。
A:【阿莎力】就是很乾脆、直接、了斷、不囉唆不拖泥帶水的意思!
EX:小明要求爸爸買一台賓士車,爸爸也很【阿莎力】,二話不說就買了
使用時機:當你很肯定時、或是自己能力範圍內可以承受的時候!
(4)近來內閣改組議題吵的沸沸揚揚,親民黨主席宋楚瑜要大家「【嘜擱】吵了」
A:【嘜擱】是台語!中文的意思就是『不要再........』的意思!
EX:今天考試考的真爛,希望爸媽看到【嘜擱】唸了,快煩死了...
使用時機:應該很好理解吧!
(5)黃嘉千很【雞婆】
A:【雞婆】就是多管事、喜歡管東管西的意思
EX:我跟我女朋友的事不用你【雞婆】,我自己會處理
使用時機:不希望��方效勞、幫忙的時候
(6)你相信這個【凱子】嗎?
A:【凱子】就是指有錢人。
EX:趙建銘真不愧是【凱子】,交保兩次金額這麼多都拿的出來
使用時機:【凱子】可以說是稱讚;也可以說是諷刺,只是用在不同人身上,意思就不一樣。
- Nov 21 Wed 2012 11:39
台灣本土常用口語(10分題)
close
部落格流量自動點擊流量軟體護膚美容黃金十點半高雄援交妹
全站熱搜
留言列表
發表留言